日前两条新闻几乎同时见诸媒体，一条是韩国一家公司抢注了‘端午节.cn’这一中文域名引起国人关注，甚至引发国人出于爱国或经济利益抢注国外著名机构中文域名；另一条新闻是阿里巴巴宣布随着世界杯的火爆上演，众多企业纷纷抢购了如“世界杯主题曲”、“足球鞋”、“明星海报”、“世界杯吉祥物”、“精彩射门”、“球衣”等与世界杯相关词 
 
的网络实名服务。

　　一边是中文域名被抢注，另一边是网络实名的抢购，看似相近的两则新闻让人不禁闻到竞争的味道；一个是可以中文上网的国际域名，另一个是占据地址栏中文上网的网络实名，一时间，中文上网概念再次回到人们的关注视野。

　　什么叫中文域名、什么叫网络实名，二者有什么区别，抢注、抢购了有什么用？

　　无论是网络实名还是中文域名，其源头都来自于中文上网的需求。互联网在进入中国之初，更多的是科研院校和一些研究机构才能使用的高科技，此时的上网还主要采用输入英文域名，甚至直接输入IP地址方式。随着互联网大潮的到来，上网忽然之间成为了普通大众生活的时尚，人们越来越喜爱上网、依赖网络，这时一个问题凸现了出来：无论是英文域名还是IP地址，对于普通上网用户使用都太不方便了，当前面临的一个突出问题是，怎样才能使用我们最习惯的中文方式来上网。

　　当年，3721公司率先推出网络实名服务，作为一种辅助性寻址技术，能够帮助将中文转换成相应网站地址，由于该项技术使用方便，很快获得了网民的普遍接受，几乎在一夜之间占领了中文上网服务市场90%的份额。这也成就了3721的创业者周鸿 ，2003年底，雅虎出资1.2亿美元收购了3721。

　　随后，提出中国人自己的域名概念的中文域名也将中文上网概念作为推广的重点，具有中文输入特点，要求输入“中文域名.CN”方式，从目前的推广情况来看，有不少企业和单位注册，大部分都是出于品牌保护和作为投资项目。因此，推广中文域名的普及应用则是中文域名面临的最大问题。

　　如今，相比中文域名，网络实名则似乎已经在有意弱化中文上网概念，转而强调其网络营销属性。“我们的重点在企业网络推广上，网络实名是网络营销工具，并不是简单的中文上网工具，企业也许会买中文域名，但是从市场推广的角度看更会买网络实名。因为两者不是同类产品，所以，我们与中文域名不存在实质上的竞争关系”。对于中文域名分食网络实名市场份额的说法，阿里巴巴网络实名相关负责人回应说。

　　“如果还更多地将其限定为互联网上的中文门牌，那么其象征性的价值就远大于其使用价值和商业价值”——业界专家对于中文域名的发展提出了看法。业内人士认为：中文域名的推出确实为长久以来中国人没有自己的域名争了名、吐了气，但很多域名的注册者购买域名并不是自用的，而是为了投资和向相关企业出售，虽然这作为商业行为无可厚非，但如果中文域名仅是表达爱国热情的工具，或者是通过买卖获利的工具，那么其未来的发展令人堪忧。